The gearbox settings are adjusted from the “Assists” menu which is found on the home tab.
Please note that you can only change your gearbox when using the “Standard” Assists menu. This option will not appear in the “Casual” list of options.