We are currently investigating this issue, unfortunately, this bug can only be resolved upon releasing a new update/patch on the AppStore and Google Play Store.
Rest assured that upon signing a new Career contract, new Team Missions will appear on your screen for you to complete.
We thank you for your understanding.