The level restriction indicated on locked R&D slots corresponds to the chassis level requirement that you must reach.

If there’s a lock symbol on an R&D slot and below it it’s written “lvl. 2”, it means that you have to upgrade your chassis part to level 2 in order to unlock this new R&D slot (not to be confused with the player XP level which has nothing to do with the locked R&D slots).