Yes you can! Once the Duel matchmaking system has found an opponent for you, you can select the chassis setup you want to drive for the upcoming duel.

Please note that if you only own the “TR 2021 Car” also known as the “Custom” chassis, then, the chassis selection screen will not appear when loading a duel.